quarta-feira, 16 de junho de 2010

Um Argentino Copado no Brasil

A descrição do blog é clara: somos cinco brasileiras,apaixonadas por futebol, vivendo na Argentina, contando um pouco de como é acompanhar um Mundial nesse país.
Mas a gente quis saber como é para um argentino, acompanhar a Copa no Brasil. Por isso convidamos o hermano Luciano Piombo,que está vivendo em São Paulo,para nos descrever como é essa experiência. De forma muito bacana, ele descreveu como foi a movimentação ontem, com a primeira partida da seleção.
Gracias Luciano! Sos Copado!

Y un día Brasil se pintó de verde y amarillo. No hay rincón (al menos en São Paulo) que no esté vestido para la ocasión. Oficinas, negocios, autos, el metro y hasta las grandes antenas reflejan el espíritu del país repartiendo los colores de la bandera en todas direcciones, y el primer partido de la selección no fue la excepción. Las personas salieron a las calles con sus camisetas y muchos con cornetas para hacer juego con Sudáfrica donde el ruido ensordecedor de esos plásticos retorcidos llegaron a todo el planeta a las tres y media de la tarde cuando el partido empezó.
Cada gol fue un estruendo de alegría, y los bares desbordaron de gente cantando y tomando cerveza para festejar lo que parece un buen comienzo en esta copa que más de uno se quiere llevar a casa y ya cuenta con varios favoritos
...”

3 comentários:

  1. Bah, muito legal mesmo... Hehe. Altos colaboradores! Gurias, no fim deu tudo errado ontem e a minha foto de torcedora não rolou. Mas não vai faltar oportunidade.

    ResponderExcluir
  2. Realmente o Luciano foi mto copado! Soube descrever com tantos detalhes que pude imaginar mto bem o clima :)

    Saludos

    ResponderExcluir
  3. Re copado Luciano, super buena onda la tuya!!!

    ResponderExcluir