segunda-feira, 14 de junho de 2010

¿Cállate la boca, Galvao?

Cala a boca, Galvão!!!! A expressão muitooo brasileira ganhou o mundo através da internet. A frase tão utilizada no Brasil, bombou tanto no twitter que atingiu os Trending Topics mundiais da rede social. Depois disso, os usuários que não entendiam nosso idioma, começaram a perguntar o que ela significava. Como é típico de brazuca “perder o amigo, mas não perder a piada”, a galera inventou , em inglês, que “cala a boca, Galvão” era o nome do novo clipe da Lady Gaga. Outros afirmavam que se tratava de uma campanha para salvar uma espécie de pássaros raros brasileiros, como se não bastasse, criaram o perfil Galvão Institute.
A brincadeira tomou uma dimensão tão grande, que foi notícia no jornal “El País”, que explicou a origem da expressão.


Fonte: http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/Cala/boca/Galvao/elpeputec/20100614elpeputec_4/Tes

Um comentário: